El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) modificó su Manual de Políticas para mejorar el proceso de revisión del formulario N-648. El formato es clave si se requiere de pedir una excepción por discapacidad médica en el trámite de la ciudadanía americana.

Uscis cambia el proceso de la ciudadanía y la aprobación del formulario N-648

Las nuevas directrices modifican la forma en que la agencia procesa el formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, para darle prioridad a la veracidad de las certificaciones de salud y la identificación y prevención del fraude, lo que a mejora la integridad del proceso.

De acuerdo con un comunicado, las disposiciones de la nueva guía, contenida en el Volumen 12 del Manual de Políticas, entran en vigor de inmediato y aplica a todas las solicitudes de naturalización y los formularios N-648 asociados, presentados a partir del 13 de junio de 2025.

Aspectos destacados de la nueva política:

• Implementa cambios en el procesamiento de certificaciones médicas para mejorar la integridad del proceso y permitir una revisión adicional e identificación de fraudes.
• Regresa a la política anterior (previa a 2022) que exigía a los extranjeros que solicitaban la naturalización presentar el formulario N-648 simultáneamente con la Solicitud de Naturalización (N-400), excepto cuando el peticionario demostrara circunstancias atenuantes.
• Establece que la presentación simultánea de varios formatos N-648 puede generar dudas sobre la credibilidad de la solicitud de discapacidad o impedimento y podría estar sujeta a una revisión adicional.
• Reafirma que el profesional médico debe explicar claramente la conexión entre la discapacidad o impedimento y cómo esta impide que un extranjero demuestre los requisitos de inglés y educación cívica para la naturalización.
• Explica la política sobre razones creíbles para dudar de la validez del formulario N-648, y presenta ejemplos de razones creíbles y cómo el Uscis maneja estas situaciones.

Qué es la certificación médica para exenciones por discapacidad

La ley estadounidense establece una excepción para los extranjeros que no pueden cumplir con el nivel requerido de en inglés o el conocimiento y comprensión de educación cívica, debido a una discapacidad física, del desarrollo o un impedimento mental. Las dos pruebas son indispensables en el trámite de ciudadanía por naturalización.

Esta excepción garantiza que los solicitantes con discapacidades o impedimentos físicos o mentales legítimos y demostrados no queden excluidos del proceso.

Un profesional médico autorizado debe completar la Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, bajo pena de perjurio, para demostrar que el solicitante tiene un impedimento que afecta su funcionamiento, de tal manera que no puede cumplir con los requisitos, incluso con adaptaciones razonables.

El reglamento define la discapacidad médicamente determinable como aquella resultante de anomalías que pueden demostrarse mediante técnicas de diagnóstico clínico o de laboratorio médicamente aceptables.

Por qué se modificaron las guías en el proceso de naturalización

El Uscis señala que a lo largo de las décadas, en todo el país se han dado numerosos casos de explotación del proceso de certificación médica.

Añade que cuando un profesional médico proporciona una certificación falsa, no solo se socava el propósito de la excepción por discapacidad, sino que también se debilita la credibilidad de todo el sistema de naturalización, ya que obliga a Uscis a convertir en ciudadanos a extranjeros que no han demostrado su elegibilidad.

“Quienes soliciten la naturalización y busquen una excepción a los requisitos de inglés o educación cívica debido a una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, médicamente determinable, que haya durado o se prevea que dure al menos 12 meses, deben presentar el formulario N-648 que acredite la condición médica, el cual debe ser completado y certificado por un profesional médico”, advierten.

​

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis, por sus siglas en inglés) modificó su Manual de Políticas para mejorar el proceso de revisión del formulario N-648. El formato es clave si se requiere de pedir una excepción por discapacidad médica en el trámite de la ciudadanía americana.

Uscis cambia el proceso de la ciudadanía y la aprobación del formulario N-648

Las nuevas directrices modifican la forma en que la agencia procesa el formulario N-648, Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, para darle prioridad a la veracidad de las certificaciones de salud y la identificación y prevención del fraude, lo que a mejora la integridad del proceso.

De acuerdo con un comunicado, las disposiciones de la nueva guía, contenida en el Volumen 12 del Manual de Políticas, entran en vigor de inmediato y aplica a todas las solicitudes de naturalización y los formularios N-648 asociados, presentados a partir del 13 de junio de 2025.

Aspectos destacados de la nueva política:

• Implementa cambios en el procesamiento de certificaciones médicas para mejorar la integridad del proceso y permitir una revisión adicional e identificación de fraudes.
• Regresa a la política anterior (previa a 2022) que exigía a los extranjeros que solicitaban la naturalización presentar el formulario N-648 simultáneamente con la Solicitud de Naturalización (N-400), excepto cuando el peticionario demostrara circunstancias atenuantes.
• Establece que la presentación simultánea de varios formatos N-648 puede generar dudas sobre la credibilidad de la solicitud de discapacidad o impedimento y podría estar sujeta a una revisión adicional.
• Reafirma que el profesional médico debe explicar claramente la conexión entre la discapacidad o impedimento y cómo esta impide que un extranjero demuestre los requisitos de inglés y educación cívica para la naturalización.
• Explica la política sobre razones creíbles para dudar de la validez del formulario N-648, y presenta ejemplos de razones creíbles y cómo el Uscis maneja estas situaciones.

Qué es la certificación médica para exenciones por discapacidad

La ley estadounidense establece una excepción para los extranjeros que no pueden cumplir con el nivel requerido de en inglés o el conocimiento y comprensión de educación cívica, debido a una discapacidad física, del desarrollo o un impedimento mental. Las dos pruebas son indispensables en el trámite de ciudadanía por naturalización.

Esta excepción garantiza que los solicitantes con discapacidades o impedimentos físicos o mentales legítimos y demostrados no queden excluidos del proceso.

Un profesional médico autorizado debe completar la Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad, bajo pena de perjurio, para demostrar que el solicitante tiene un impedimento que afecta su funcionamiento, de tal manera que no puede cumplir con los requisitos, incluso con adaptaciones razonables.

El reglamento define la discapacidad médicamente determinable como aquella resultante de anomalías que pueden demostrarse mediante técnicas de diagnóstico clínico o de laboratorio médicamente aceptables.

Por qué se modificaron las guías en el proceso de naturalización

El Uscis señala que a lo largo de las décadas, en todo el país se han dado numerosos casos de explotación del proceso de certificación médica.

Añade que cuando un profesional médico proporciona una certificación falsa, no solo se socava el propósito de la excepción por discapacidad, sino que también se debilita la credibilidad de todo el sistema de naturalización, ya que obliga a Uscis a convertir en ciudadanos a extranjeros que no han demostrado su elegibilidad.

“Quienes soliciten la naturalización y busquen una excepción a los requisitos de inglés o educación cívica debido a una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, médicamente determinable, que haya durado o se prevea que dure al menos 12 meses, deben presentar el formulario N-648 que acredite la condición médica, el cual debe ser completado y certificado por un profesional médico”, advierten.

 La nueva regla del formulario N-648 de Uscis trae cambios importantes. Ahora, se exige que los profesionales médicos detallen cómo la discapacidad o condición de salud de un solicitante impacta directamente en su capacidad para cumplir con los requisitos de inglés y educación cívica para la ciudadanía americana.  LA NACION